Ott hibáztál, hogy a geometria változását nem akkor tapasztalják, amikor egyre messzebb vándorolnak az É pólustól, hanem akkor ha egyre nagyobb alakzatokat vizsgálnak. Például maguk köré rajzolt egyre nagyobb köröket. Amíg azok sugara kicsi (sokkal kisebb mint a világukban lehetséges legnagyobb körök sugara), addig a kerület a sugár 2pí-szerese lesz, ám a nagy sugaraknál ez lemarad az r növekedésétől, sőt a még nagyobb sugaraknál már csökken is, mígnem a végén 0 lesz.
De az, hogy a fizikus helyén veszem fel az egyik pólus, önkényes. Nincs ezen a helyen semmi különös, csak a koordináta-rendszer kezdete. A világ geometriája tökéletesen független attól, melyik pontját nevezem ki "pólusnak". Egy másik fizikus a maga ülepe alá képzelt pólusból kiindulva pontosan ugyanígy írná le a dolgot. Mint ahogy a földrajz is független attól, hogy hova tesszük a földi pólusokat, választhattuk volna Vaunatu szigetét is. Persze egy ilyen koordináta-rendszerben más koordinátaértékek fogják jelölni az egyes pontokat.
Ez a gömbszerű világ homogén és izotrop is. Bárhova mész, és ott bármerre nézel, mindenhol, minden irányban ugyanazt tapasztalod. Csak épp eltér az euklideszitől, ha nagyok a vizsgált mértek. De akkor is homogén és izotrop marad. A pólusok helye és az 'ar' ill. 'at' értékek ebből következő konkrét összefüggése a koordináta-rendszer felvételétől függ. Tehát önkényes. A radiális és tangenciális léptékek eltérése nem érinti az izotropiát. A déli pólusra érve se tapasztalunk semmi különöset, mint ahogy egész odavezető úton sem. Meglepetés csak akkor ér, amikor egyszer csak váratlanul visszaérünk a kiinduló pontunkra. Akár Magelán. Noha mindvégig nyílegyenesen mentünk.
