Igen, a megértés időigényes.
Sőt, nem is gondolom azt, hogy az átlagember majd egy egyszerű leírásból meg fogja érteni az univerzum nagy kérdéseit. Valójában a megértéshez szükséges egy alapképzettség és lássuk be, némi intelligencia.
Itt már nyilván sokan elvéreznek, de az is igaz, hogy ők nem nagyon érdeklődnek az univerzum kérdései iránt.
Aki viszont érdeklődik, annak jól jönne némi tolmácsolás. Továbbra is meggyőződésem, hogy mindent, ami matematikai absztrakció, le lehet fordítani normális emberi nyelvre. Nem, egy pillanatig sem állítottam, hogy ez könnyű... Sőt, szemlátomást sokaknak nem megy... De akkor is meggyőződésem, hogy ez lehetséges.
Ha ez lehetetlen lenne, akkor ki adna pénzt a kutatásra...?
A társadalom valamiféle összbizalmi módon finanszírozza a kutatásokat, az a legkevesebb, ha valaki néha lefordítja nekik, hogy hol tartunk...
