Sikerült magamnak megcáfolni a korábbi elgondolásomat.
Ez alapján a megoldás az volna, hogy valóban lesz "ugráló" mozgás, de ez alapján nem lehet különbséget tenni az inerciarendszerek között.
De azért továbbra is úgy érzem, hogy az alábbi magyarázat hiányos.
A gondolatmenetem a feladat egy kis módosítása alapján történik:
Képzeljük el, hogy a labdák helyett, egy adott időpillanatban egy részecske-antirészecske annihiláció történik, és két ellentétes irányba haladó, azonos impulzusú foton keletkezik. Ezek nyilván impulzust hordoznak.
Namármost, ha a dobozzal együttmozgó vonatkoztatási rendszerben vagyunk, akkor a doboz elmozdulást fog szenvedni minden esetben, kivéve ha az annihiláció pontosan a két fal közötti félúton történt, hiszen az egyik foton elnyelése hamarabb történt.
Mi történik ehhez képest mozgó vonatkoztatási rendszerben? Az eredetileg nyugvó doboz mindig el fog mozdulni, kivéve ha az annihiláció egy specifikus ponton történt, ami viszont nem egyezik meg a korábbi esettel.
Minden vonatkoztatási rendszerben lennének olyan dobozok amik éppen nem mozdulnának el, de a legfontosabb feltétel igazsága, hogy az annihiláció "középen" történt, vonatkoztatási rendszer függő.
Ennek elemi szemléltetésére képzeljük el, hogyan dönthetjük el hogy éppen középen vagyunk.
Ha egy adott helyről fénysugarakat indítunk, és ezek azonos idők alatt jutnak vissza hozzánk a falakhoz illesztett tükrökről, akkor megegyezhetünk abban, hogy valóban a falak közötti út felétől, úgymond "középről" indítottuk a fénysugarakat.
Ezt boldogan elmondjuk egy barátunknak rádión, aki végiggondolja magában mindezt, és kiszámolja hogy az ő vonatkoztatási rendszerében, az ő geometriai fogalmai szerint mégsem pontosan középen voltunk.
Ez persze azt is jelenti, hogy ő látná a dobozunk elmozdulását, mi viszont nem.
Ezt interpolálva D.Gy eredeti feladatára, az elmozdulások helyett csak "ugráló" mozgást kell behelyettesíteni, aminek a léte vagy hiánya vonatkoztatási rendszer függő, és nem jelöl ki speciális inerciarendszert.
