Dr Kocka, egy térföldi tudós ellátogat Síkföldre, tudományos expedíció keretében.
Arra számít, hogy milyen meghökkentő lesz majd a jelenléte és mondanivalója a síkföldiek számára, a saját 3+1 dimenziós világának működéséről, annak fizikájáról.
Elvégre tekintsük csak a Maxwell-egyenleteket! Abban szerepelnek rotációk, amiket síkföld jámbor, 2+1 dimenziós lakói aligha foghatnak fel.
Először igaznak is bizonyul a sejtése, de síkföld tudósai csakhamar megszokják a furcsa gondolatokat, sőt sikerül megfeleltetniük a távoli idegen elektrodinamikának nevezett tudományának ú.n. "Maxwell-törvényeit" a saját, ikozadinamikának nevezett tudományuk Hörbülgörbül-törvényeivel.
Ez jobban meglepi a térföldi tudóst, mint a síkföldieket. Rákérdezve ennek hátterére, Síkföld főtudósa, Dr Királ kezd hosszú fejtegetésbe a saját antiszimmetrikus tenzorukról...
Hazaérve, Dr Kocka konstantálja hogy számára legalább olyan tanulságos lehetett a kaland mint a síkföldiek számára, hisz korábban meg volt győződve róla, hogy elektrodinamika nem lehetséges kétdimenzióban.
Reprodukáljuk síkföld elektrodinamikáját, vagyis írjuk fel a Hörbülgörbül-egyenleteket!
